अन्वयः
AI
अस्याः रदनच्छदं वदत् अदः 'अधरबिम्बम्' इति पदम् 'अस्मात् अधरं किल बिम्बनामकं फलम्' इति भव्यम् अन्वयं लभते ।
Summary
AI
The phrase 'adharabimba' (lip-Bimba), when describing her lip, acquires a beautiful new meaning: "From this (lip), the fruit named Bimba is indeed inferior."
पदच्छेदः
AI
| अधरम् | अधर (१.१) | inferior |
| किल | किल | indeed |
| बिम्बनामकम् | बिम्बनामक (१.१) | the fruit named Bimba |
| फलम् | फल (१.१) | fruit |
| अस्मात् | इदम् (५.१) | from this (lip) |
| इति | इति | thus |
| भव्यम् | भव्य (२.१) | beautiful |
| अन्वयम् | अन्वय (२.१) | meaning |
| लभते | लभते (√लभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | obtains |
| अधरबिम्बम् | अधरबिम्ब (१.१) | lip-Bimba |
| इति | इति | thus |
| अदः | अदस् (१.१) | this |
| पदम् | पद (१.१) | phrase |
| अस्याः | इदम् (६.१) | her |
| रदनच्छदम् | रदनच्छद (२.१) | lip |
| वदत् | वदत् (√वद्+शतृ, १.१) | describing |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ध | रं | कि | ल | बि | म्ब | ना | म | कं | |
| फ | ल | म | स्मा | दि | ति | भ | व्य | म | न्व | यम् |
| ल | भ | ते | ऽध | र | बि | म्ब | मि | त्य | दः | |
| प | द | म | स्या | र | द | न | च्छ | दं | व | दत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.