अन्वयः
AI
सः खगः उत्फुल्लतनूरुहीकृताम् तनुम् नैकधा अधुनीत। करयन्त्रणदन्तुरान्तरे पक्षती चञ्चुपुटेन व्यलिखत्।
Summary
AI
That bird shook its body many times, making its feathers stand on end. With its beak, it preened its two wings in the space made uneven by the restraint of Nala's hand.
पदच्छेदः
AI
| अधुनीत | अधुनीत (√धू कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | shook |
| खगः | खग (१.१) | the bird |
| सः | तद् (१.१) | that |
| नैकधा | न–एकधा | many times |
| तनुम् | तनु (२.१) | body |
| उत्फुल्लतनूरुहीकृताम् | उत्फुल्ल (उद्√फुल्ल्+क्त)–तनूरुह–कृता (√कृ+च्वि+क्त, २.१) | made with feathers standing on end |
| करयन्त्रणदन्तुरान्तरे | कर–यन्त्रण–दन्तुर–अन्तर (७.१) | in the space made uneven by the restraint of the hand |
| व्यलिखत् | व्यलिखत् (वि√लिख् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | preened |
| चञ्चुपुटेन | चञ्चु–पुट (३.१) | with its beak |
| पक्षती | पक्षति (२.२) | two wings |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | धु | नी | त | ख | गः | स | नै | क | धा | |
| त | नु | मु | त्फु | ल्ल | त | नू | रु | ही | कृ | ताम् |
| क | र | य | न्त्र | ण | द | न्तु | रा | न्त | रे | |
| व्य | लि | ख | च्च | ञ्चु | पु | टे | न | प | क्ष | ती |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.