अन्वयः
AI
असौ यतः तनुश्रिया भुवनत्रयसुभ्रुवां कमनीयतामदं दमयन्ती उदियाय, ततः दमयन्ती इति अभिधां दधौ ।
Summary
AI
Since she, by the beauty of her form, arose subduing the pride of loveliness of the beautiful-browed women of the three worlds, she therefore bore the name 'Damayanti'.
पदच्छेदः
AI
| भुवनत्रयसुभ्रुवाम् | भुवन–त्रय–सुभ्रू (६.३) | of the beautiful-browed women of the three worlds |
| असौ | अदस् (१.१) | she |
| दमयन्ती | दमयन्ती (√दम्+णिच्+शतृ, १.१) | subduing |
| कमनीयतामदम् | कमनीयता–मद (२.१) | the pride of loveliness |
| उदियाय | उदियाय (उद्√इ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | arose |
| यतः | यतः | since |
| तनुश्रिया | तनुश्री (३.१) | by the beauty of her form |
| दमयन्ती | दमयन्ती (१.१) | Damayanti |
| इति | इति | thus |
| ततः | ततः | therefore |
| अभिधाम् | अभिधा (२.१) | the name |
| दधौ | दधौ (√धा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | bore |
छन्दः
वियोगिनी []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भु | व | न | त्र | य | सु | भ्रु | वा | म | सौ | |
| द | म | य | न्ती | क | म | नी | य | ता | म | दम् |
| उ | दि | या | य | य | त | स्त | नु | श्रि | या | |
| द | म | य | न्ती | ति | त | तो | ऽभि | धां | द | धौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.