त्रिदशमिथुनक्रीडातल्पे विहायसि गाहते
निधुवनधुतस्रग्भागश्रीभरं ग्रहसंग्रहः ।
मृदुतरकराकारैस्तूलोत्करैरुदरंभरिः
परिहरति नाखण्डो गण्डोपधानविधां विधुः ॥

अन्वयः AI ग्रह-संग्रहः त्रिदश-मिथुन-क्रीडा-तल्पे विहायसि निधुवन-धुत-स्रक्-भाग-श्री-भरम् गाहते। उदरंभरिः अखण्डः विधुः मृदु-तर-कर-आकारैः तूल-उत्करैः गण्ड-उपधान-विधाम् न परिहरति।

Summary AI The assembly of planets, bearing the rich beauty of parts of garlands shaken during love-play, plunges into the sky, the playground-bed of celestial couples. The full moon, self-sufficient, does not yet abandon its role as a cheek-pillow, with its heaps of cotton-like, extremely soft rays.

पदच्छेदः AI

त्रिदशमिथुनक्रीडातल्पे	त्रिदश–मिथुन–क्रीडा–तल्प (७.१)	in the playground-bed of celestial couples
विहायसि	विहायस् (७.१)	in the sky
गाहते	गाहते (√गाह् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	plunges
निधुवनधुतस्रग्भागश्रीभरम्	निधुवन–धुत–स्रज्–भाग–श्री–भर (२.१)	bearing the abundance of beauty of parts of garlands shaken in love-play
ग्रहसंग्रहः	ग्रह–संग्रह (१.१)	The assembly of planets
मृदुतरकराकारैः	मृदुतर–कर–आकार (३.३)	with shapes of softer rays
तूलोत्करैः	तूल–उत्कर (३.३)	with heaps of cotton
उदरंभरिः	उदरंभरि (१.१)	self-sufficient
परिहरति	परिहरति (परि√हृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	abandons
न	न	not
अखण्डः	अखण्ड (१.१)	the full
गण्डोपधानविधाम्	गण्ड–उपधान–विधा (२.१)	the role of a cheek-pillow
विधुः	विधु (१.१)	moon

छन्दः हरिणी [१७: नसमरसलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
त्रि	द	श	मि	थु	न	क्री	डा	त	ल्पे	वि	हा	य	सि	गा	ह	ते
नि	धु	व	न	धु	त	स्र	ग्भा	ग	श्री	भ	रं	ग्र	ह	सं	ग्र	हः
मृ	दु	त	र	क	रा	का	रै	स्तू	लो	त्क	रै	रु	द	रं	भ	रिः
प	रि	ह	र	ति	ना	ख	ण्डो	ग	ण्डो	प	धा	न	वि	धां	वि	धुः
न			स			म			र			स			ल	ग

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

कुमारसंभवम् कालिदासः

About

Resources

Connect