दशशतचतुर्वेदीशाखाविवर्तनमूर्तयः
सविधमधुनाऽलंकुर्वन्ति ध्रुवं रविरश्मयः ।
वदनकुहरेऽप्यध्येतॄणामयं तदुदञ्चति
श्रुतिपदभयस्तेषामेव प्रतिध्वनिरध्वनि ॥

अन्वयः AI अधुना दश-शत-चतुर्वेदी-शाखा-विवर्तन-मूर्तयः रवि-रश्मयः ध्रुवम् सविधम् अलंकुर्वन्ति। तत् अध्वनि अयम् तेषाम् एव अध्येतॄणाम् वदन-कुहरे अपि श्रुति-पद-भयः प्रतिध्वनिः उदञ्चति।

Summary AI Now, the sun's rays, which are manifestations of the thousand branches of the four Vedas, certainly adorn the vicinity. Therefore, on the path, this echo of the very chanters rises up, even from within their mouths, causing anxiety about the correct pronunciation of the Vedic words.

पदच्छेदः AI

दशशतचतुर्वेदीशाखाविवर्तनमूर्तयः	दशशत–चतुर्वेदी–शाखा–विवर्तन–मूर्ति (१.३)	being the manifestations of the thousand branches of the four Vedas
सविधम्	सविध (२.१)	the vicinity
अधुना	अधुना	Now
अलंकुर्वन्ति	अलंकुर्वन्ति (अलम्√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	adorn
ध्रुवम्	ध्रुवम्	certainly
रविरश्मयः	रवि–रश्मि (१.३)	the sun's rays
वदनकुहरे	वदन–कुहर (७.१)	in the cavity of the mouth
अपि	अपि	even
अध्येतॄणाम्	अध्येतृ (६.३)	of the chanters
अयम्	इदम् (१.१)	this
तत्	तत्	therefore
उदञ्चति	उदञ्चति (उद्√अञ्च् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	rises up
श्रुतिपदभयः	श्रुति–पद–भय (१.१)	causing fear for the Vedic words
तेषाम्	तद् (६.३)	their
एव	एव	very own
प्रतिध्वनिः	प्रतिध्वनि (१.१)	echo
अध्वनि	अध्वन् (७.१)	on the path

छन्दः हरिणी [१७: नसमरसलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५	१६	१७
द	श	श	त	च	तु	र्वे	दी	शा	खा	वि	व	र्त	न	मू	र्त	यः
स	वि	ध	म	धु	ना	ऽलं	कु	र्व	न्ति	ध्रु	वं	र	वि	र	श्म	यः
व	द	न	कु	ह	रे	ऽप्य	ध्ये	तॄ	णा	म	यं	त	दु	द	ञ्च	ति
श्रु	ति	प	द	भ	य	स्ते	षा	मे	व	प्र	ति	ध्व	नि	र	ध्व	नि
न			स			म			र			स			ल	ग

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

रामायणम् वाल्मीकिः

About

Resources

Connect