स्वेप्सितोद्गमितमात्रलुप्तया
दीपिकाचपलया तमोघने ।
निर्विशङ्करतजन्मतन्मुखा-
कूतदर्शनसुखान्यभुङ्क्त सः ॥

अन्वयः AI सः तमः-घने स्व-ईप्सित-उद्गमित-मात्र-लुप्तया दीपिका-चपलया निर्विशङ्क-रत-जन्म-तत्-मुख-आकूत-दर्शन-सुखानि अभुङ्क्त।

Summary AI In the dense darkness, he enjoyed the pleasures of seeing the expressions on her face born of uninhibited love-play, by means of a lightning-like lamp that appeared and vanished as soon as he desired it.

पदच्छेदः AI

स्वेप्सितोद्गमितमात्रलुप्तया	स्व–ईप्सित–उद्गमित–मात्र–लुप्त (√लुप्+क्त, ३.१)	by the one which vanished as soon as it was produced by his desire
दीपिकाचपलया	दीपिका–चपला (३.१)	by the lightning-like lamp
तमोघने	तमस्–घन (७.१)	in the dense darkness
निर्विशङ्करतजन्मतन्मुखाकूतदर्शनसुखानि	निर्विशङ्क–रत–जन्म–तत्–मुख–आकूत–दर्शन–सुख (२.३)	the pleasures of seeing her facial expressions born of uninhibited love-play
अभुङ्क्त	अभुङ्क्त (√भुज् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	he enjoyed
सः	तद् (१.१)	he

छन्दः रथोद्धता [११: रनरलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
स्वे	प्सि	तो	द्ग	मि	त	मा	त्र	लु	प्त	या
दी	पि	का	च	प	ल	या	त	मो	घ	ने
नि	र्वि	श	ङ्क	र	त	ज	न्म	त	न्मु	खा
कू	त	द	र्श	न	सु	खा	न्य	भु	ङ्क्त	सः
र			न			र			ल	ग

स्वेप्सितोद्गमितमात्रलुप्तया
दीपिकाचपलया तमोघने ।
निर्विशङ्करतजन्मतन्मुखा-
कूतदर्शनसुखान्यभुङ्क्त सः ॥

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

स्वेप्सितोद्गमितमात्रलुप्तयादीपिकाचपलया तमोघने ।निर्विशङ्करतजन्मतन्मुखा-कूतदर्शनसुखान्यभुङ्क्त सः ॥

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

स्वेप्सितोद्गमितमात्रलुप्तया
दीपिकाचपलया तमोघने ।
निर्विशङ्करतजन्मतन्मुखा-
कूतदर्शनसुखान्यभुङ्क्त सः ॥