क्वापि यन्निकटनिष्कुटस्फुर-
त्कोरकप्रकरसौरभोर्मिभिः ।
सान्द्रमाद्रियत भीमनन्दना-
नासिकापुटकुटीकुटुम्बिता ॥

अन्वयः AI क्वापि यत्-निकटनिष्कुटस्फुरत्कोरकप्रकरसौरभोर्मिभिः भीमनन्दनानासिकापुटकुटीकुटुम्बिता सान्द्रम् आद्रियत ।

Summary AI Elsewhere, the state of being a resident in the cottage-like nostrils of Bhima's daughter (Damayanti) was intensely honored by the waves of fragrance from the clusters of blossoming buds in the nearby pleasure gardens of the palace.

पदच्छेदः AI

क्वापि	क्वापि	elsewhere
यन्निकटनिष्कुटस्फुरत्कोरकप्रकरसौरभोर्मिभिः	यद्–निकट–निष्कुट–स्फुरत्–कोरक–प्रकर–सौरभ–ऊर्मि (३.३)	by the waves of fragrance from the clusters of blossoming buds in the nearby pleasure gardens
सान्द्रम्	सान्द्र (२.१)	intensely
आद्रियत	आद्रियत (आ√दृ भावकर्मणोः लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	was honored
भीमनन्दनानासिकापुटकुटीकुटुम्बिता	भीमनन्दना–नासिकापुट–कुटी–कुटुम्बिता (१.१)	the state of being a resident in the cottage-like nostrils of Bhima's daughter

छन्दः रथोद्धता [११: रनरलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
क्वा	पि	य	न्नि	क	ट	नि	ष्कु	ट	स्फु	र
त्को	र	क	प्र	क	र	सौ	र	भो	र्मि	भिः
सा	न्द्र	मा	द्रि	य	त	भी	म	न	न्द	ना
ना	सि	का	पु	ट	कु	टी	कु	टु	म्बि	ता
र			न			र			ल	ग

क्वापि यन्निकटनिष्कुटस्फुर-
त्कोरकप्रकरसौरभोर्मिभिः ।
सान्द्रमाद्रियत भीमनन्दना-
नासिकापुटकुटीकुटुम्बिता ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect