अन्वयः
AI
क्वचन यत्-भुवः नैषधाङ्गपरिमर्दमेदुरामोदमार्दवमनोज्ञवर्णया सूनशय्यया भालतिलकप्रगल्भता अभजि ।
Summary
AI
In some places on the floor of that palace, a bed of flowers, which had acquired a rich fragrance, softness, and lovely color from contact with Nala's body, attained the prominence of a decorative mark on the forehead (of the floor).
पदच्छेदः
AI
| नैषधाङ्गपरिमर्दमेदुरामोदमार्दवमनोज्ञवर्णया | नैषध–अङ्ग–परिमर्द–मेदुर–आमोद–मार्दव–मनोज्ञ–वर्ण (३.१) | by (a bed of flowers) which had a rich fragrance, softness, and lovely color from contact with Nala's body |
| यद्भुवः | यद्भू (६.१) | of the floor of which (palace) |
| क्वचन | क्वचन | somewhere |
| सूनशय्यया | सूनशय्या (३.१) | by a bed of flowers |
| अभजि | अभजि (√भज् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was attained |
| भालतिलकप्रगल्भता | भाल–तिलक–प्रगल्भता (१.१) | the prominence of a decorative mark on the forehead |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नै | ष | धा | ङ्ग | प | रि | म | र्द | मे | दु | रा | |
| मो | द | मा | ऋ | द | व | म | नो | ज्ञ | व | र्ण | या |
| य | द्भु | वः | क्व | च | न | सू | न | श | य्य | या | |
| भ | जि | भा | ल | ति | ल | क | प्र | ग | ल्भ | ता | |
| र | न | र | ल | ग | |||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.