रूपवेषवसनाङ्गवासना-
भूषणादिषु पृथग्विदग्धताम् ।
सान्यदिव्ययुवतिभ्रमक्षमां
नित्यमेत्य तमगान्नवा नवा ॥

अन्वयः AI सा रूप-वेष-वसन-अङ्ग-वासना-भूषण-आदिषु पृथक् विदग्धताम् एत्य, अन्य-दिव्य-युवति-भ्रम-क्षमाम् (सती) नित्यम् नवा नवा (भूत्वा) तम् अगात्।

Summary AI By skillfully adopting distinct forms, attire, clothing, perfumes, and ornaments, she, capable of creating the illusion of being a different celestial maiden each time, always approached him appearing ever new.

पदच्छेदः AI

रूपवेषवसनाङ्गवासनाभूषणादिषु	रूप–वेष–वसन–अङ्गवासना–भूषण–आदि (७.३)	in beauty, attire, clothes, perfumes, ornaments, etc.
पृथक्	पृथक्	distinct
विदग्धताम्	विदग्धता (२.१)	skillfulness
सा	तद् (१.१)	she
अन्यदिव्ययुवतिभ्रमक्षमाम्	अन्य–दिव्ययुवति–भ्रम–क्षमा (२.१)	capable of creating the illusion of being a different celestial maiden
नित्यम्	नित्यम्	always
एत्य	एत्य (√इ+ल्यप्)	having attained
तम्	तद् (२.१)	to him
अगात्	अगात् (√इ कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	she went
नवा	नव (१.१)	new
नवा	नव (१.१)	new

छन्दः रथोद्धता [११: रनरलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
रू	प	वे	ष	व	स	ना	ङ्ग	वा	स	ना
भू	ष	णा	दि	षु	पृ	थ	ग्वि	द	ग्ध	ताम्
सा	न्य	दि	व्य	यु	व	ति	भ्र	म	क्ष	मां
नि	त्य	मे	त्य	त	म	गा	न्न	वा	न	वा
र			न			र			ल	ग

रूपवेषवसनाङ्गवासना-
भूषणादिषु पृथग्विदग्धताम् ।
सान्यदिव्ययुवतिभ्रमक्षमां
नित्यमेत्य तमगान्नवा नवा ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect

रूपवेषवसनाङ्गवासना-भूषणादिषु पृथग्विदग्धताम् ।सान्यदिव्ययुवतिभ्रमक्षमांनित्यमेत्य तमगान्नवा नवा ॥

Other texts to read

किरातार्जुनीयम् भारविः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect

रूपवेषवसनाङ्गवासना-
भूषणादिषु पृथग्विदग्धताम् ।
सान्यदिव्ययुवतिभ्रमक्षमां
नित्यमेत्य तमगान्नवा नवा ॥