क्वापि कामशरवृत्तवर्तयो
यं महासुरभितैलदीपिकाः ।
तेनिरे वितिमिरं स्मरस्फुर-
द्दोःप्रतापनिकराङ्कुरश्रियः ॥
क्वापि कामशरवृत्तवर्तयो
यं महासुरभितैलदीपिकाः ।
तेनिरे वितिमिरं स्मरस्फुर-
द्दोःप्रतापनिकराङ्कुरश्रियः ॥
यं महासुरभितैलदीपिकाः ।
तेनिरे वितिमिरं स्मरस्फुर-
द्दोःप्रतापनिकराङ्कुरश्रियः ॥
अन्वयः
AI
क्वापि कामशरवृत्तवर्तयः महासुरभितैलदीपिकाः स्मरस्फुरद्दोःप्रतापनिकराङ्कुरश्रियः (सत्यः) यम् वितिमिरम् तेनिरे ।
Summary
AI
Somewhere in that palace, lamps filled with highly fragrant oil, whose wicks were made from Kama's arrows, dispelled the darkness. Their flames resembled the splendor of the sprouting prowess from the radiant arms of the god of love.
पदच्छेदः
AI
| क्वापि | क्वापि | somewhere |
| कामशरवृत्तवर्तयः | कामशर–वृत्त–वर्ति (१.३) | whose wicks were made from the shafts of Kama's arrows |
| यम् | यद् (२.१) | which (palace) |
| महासुरभितैलदीपिकाः | महासुरभि–तैल–दीपिका (१.३) | lamps with highly fragrant oil |
| तेनिरे | तेनिरे (√तन् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | spread/made |
| वितिमिरम् | वितिमिर (२.१) | free from darkness |
| स्मरस्फुरद्दोःप्रतापनिकराङ्कुरश्रियः | स्मर–स्फुरत्–दोस्–प्रताप–निकर–अङ्कुर–श्री (१.३) | having the splendor of the sprouting prowess from the radiant arms of Smara |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्वा | पि | का | म | श | र | वृ | त्त | व | र्त | यो |
| यं | म | हा | सु | र | भि | तै | ल | दी | पि | काः |
| ते | नि | रे | वि | ति | मि | रं | स्म | र | स्फु | र |
| द्दोः | प्र | ता | प | नि | क | रा | ङ्कु | र | श्रि | यः |
| र | न | र | ल | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.