अन्वयः
AI
यः मत्-शिखामणिः त्वत्-पट-आहृतिषु दीपलोपम् अफलम् व्यधत्त, तत् आगसि परम् समर्थना न उ । सः अयम् तव पदपातुकः अस्तु ।
Summary
AI
My crest-jewel, which fruitlessly acted as an extinguisher of the lamp during the snatching of your garment, offers no further justification for that offense. Let this (head with the jewel) be your footstool.
पदच्छेदः
AI
| दीपलोपम् | दीप–लोप (२.१) | the extinguishing of the lamp |
| अफलम् | अफल (२.१) | fruitless |
| व्यधत्त | व्यधत्त (वि√धा कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | performed |
| यः | यद् (१.१) | which |
| त्वत्पटाहृतिषु | त्वत्–पट–आहृति (७.३) | in the acts of snatching your garment |
| मच्छिखामणिः | मत्–शिखा–मणि (१.१) | my crest-jewel |
| नो | न–उ | not indeed |
| तत् | तद् (७.१) | in that |
| आगसि | आगस् (७.१) | offense |
| परम् | परम् | further |
| समर्थना | समर्थना (१.१) | justification |
| सः | तद् (१.१) | that |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| अस्तु | अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let it be |
| पदपातुकः | पदपातुक (१.१) | footstool |
| तव | युष्मद् (६.१) | your |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दी | प | लो | प | म | फ | लं | व्य | ध | त्त | य |
| स्त्व | त्प | टा | हृ | ति | षु | म | च्छि | खा | म | णिः |
| नो | त | दा | ग | सि | प | रं | स | म | र्थ | ना |
| सो | ऽय | म | स्तु | प | द | पा | तु | क | स्त | व |
| र | न | र | ल | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.