अन्वयः
AI
स्वेद-बिन्दु-कित-नासिका-शिखम्, प्रोषित-अधर-शयालु-यावकम्, कपोलयोः सामी-लुप्त-पुलकम् तत् मुखम् नैषधम् सुखयति स्म ।
Summary
AI
Her face pleased Nala. Its nose-tip was dotted with beads of sweat, the lac-dye that loved to rest on her lower lip was displaced, and on her cheeks, the horripilation had half-faded.
पदच्छेदः
AI
| स्वेदबिन्दुकितनासिकाशिखं | स्वेद–बिन्दु–कित–नासिका–शिख (२.१) | whose nose-tip was dotted with beads of perspiration |
| तन्मुखं | तद्–मुख (२.१) | that face |
| सुखयति स्म | सुखयति स्म (√सुख कर्तरि लङ् (लट् + स्म) (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | it pleased |
| नैषधम् | नैषध (२.१) | Naishadha (Nala) |
| प्रोषिताधरशयालुयावकं | प्रोषित–अधर–शयालु–यावक (२.१) | from which the lac-dye, fond of resting on the lower lip, had been displaced |
| सामिलुप्तपुलकं | सामी–लुप्त–पुलक (२.१) | on which the horripilation was half-faded |
| कपोलयोः | कपोल (७.२) | on the two cheeks |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्वे | द | बि | न्दु | कि | त | ना | सि | का | शि | खं |
| त | न्मु | खं | सु | ख | य | ति | स्म | नै | ष | धम् |
| प्रो | षि | ता | ध | र | श | या | लु | या | व | कं |
| सा | मि | लु | प्त | पु | ल | कं | क | पो | ल | योः |
| र | न | र | ल | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.