अन्वयः
AI
नलः तत्-अङ्ग-संगमैः तर्पितान् आन्तरान् अवयवान् अपि अतर्पितान् अमन्यत । तत्-विलोकनम् नेत्रयोः अमृत-सार-पारणाम् अचिन्तयत् ।
Summary
AI
Nala considered his internal organs satisfied by the union with her limbs. He thought that gazing upon her was, for his eyes, like breaking a long fast with the very essence of nectar.
पदच्छेदः
AI
| आन्तरान् | आन्तर (२.३) | internal organs |
| अपि | अपि | even |
| तत्-अङ्ग-संगमैः | तत्–अङ्ग–संगम (३.३) | by union with her limbs |
| तर्पितान् | तर्पित (√तृप्+णिच्+क्त, २.३) | satisfied |
| अवयवान् | अवयव (२.३) | limbs |
| अमन्यत | अमन्यत (√मन् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | he considered |
| नेत्रयोः | नेत्र (६.२) | of his two eyes |
| अमृत-सार-पारणाम् | अमृत–सार–पारणा (२.१) | the breaking of a fast with the essence of nectar |
| तत्-विलोकनम् | तत्–विलोकन (२.१) | gazing at her |
| अचिन्तयत् | अचिन्तयत् (√चिन्त् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | he thought |
| नलः | नल (१.१) | Nala |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | न्त | रा | न | पि | त | द | ङ्ग | सं | ग | मै |
| स्त | र्पि | ता | न | व | य | वा | न | म | न्य | त |
| ने | त्र | यो | र | मृ | त | सा | र | पा | र | णां |
| त | द्वि | लो | क | न | म | चि | न्त | य | न्न | लः |
| र | न | र | ल | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.