कुत्रचित्कनकनिर्मिताखिलः
क्वापि यो विमलरत्नजः किल ।
कुत्रचिद्रचितचित्रशालिकः
क्वापि चास्थिरविधैन्द्रजालिकः ॥

अन्वयः AI यः (सौधः) कुत्रचित् कनकनिर्मिताखिलः, क्वापि किल विमलरत्नजः, कुत्रचित् रचितचित्रशालिकः, क्वापि च अस्थिरविध-ऐन्द्रजालिकः (आसीत्) ।

Summary AI That palace was, in some places, made entirely of gold; in others, it was born of flawless gems. Somewhere it had constructed picture galleries, and elsewhere it appeared like the work of a magician, with ever-changing forms.

पदच्छेदः AI

कुत्रचित्	कुत्रचित्	somewhere
कनकनिर्मिताखिलः	कनक–निर्मित–अखिल (१.१)	made entirely of gold
क्वापि	क्वापि	somewhere else
यः	यद् (१.१)	which (palace)
विमलरत्नजः	विमल–रत्नज (१.१)	born of flawless gems
किल	किल	indeed
कुत्रचित्	कुत्रचित्	somewhere
रचितचित्रशालिकः	रचित–चित्रशालिक (१.१)	having constructed picture galleries
क्वापि	क्वापि	somewhere else
च	च	and
अस्थिरविधैन्द्रजालिकः	अस्थिर–विध–ऐन्द्रजालिक (१.१)	like the work of a magician with ever-changing forms

छन्दः रथोद्धता [११: रनरलग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
कु	त्र	चि	त्क	न	क	नि	र्मि	ता	खि	लः
क्वा	पि	यो	वि	म	ल	र	त्न	जः	कि	ल
कु	त्र	चि	द्र	चि	त	चि	त्र	शा	लि	कः
क्वा	पि	चा	स्थि	र	वि	धै	न्द्र	जा	लि	कः
र			न			र			ल	ग

Other texts to read

रामायणम् वाल्मीकिः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect