चुम्बनाय कलितप्रियाकुचं
वीरसेनसुतवक्त्रमण्डलम् ।
प्राप भर्तुममृतैः सुधांशुना
सक्तहाटकघटेन मित्त्रताम् ॥
चुम्बनाय कलितप्रियाकुचं
वीरसेनसुतवक्त्रमण्डलम् ।
प्राप भर्तुममृतैः सुधांशुना
सक्तहाटकघटेन मित्त्रताम् ॥
वीरसेनसुतवक्त्रमण्डलम् ।
प्राप भर्तुममृतैः सुधांशुना
सक्तहाटकघटेन मित्त्रताम् ॥
अन्वयः
AI
चुम्बनाय कलित-प्रिया-कुचम् वीरसेनसुत-वक्त्रमण्डलम् अमृतैः भर्तुम् सक्त-हाटक-घटेन सुधांशुना मित्त्रताम् प्राप ।
Summary
AI
The face of Virasena's son (Nala), holding his beloved's breast for a kiss, attained a similarity with the moon which has a golden pot (Mount Meru) attached to it, ready to be filled with nectar.
पदच्छेदः
AI
| चुम्बनाय | चुम्बन (४.१) | For kissing |
| कलितप्रियाकुचं | कलित–प्रिया–कुच (१.१) | holding the beloved's breast |
| वीरसेनसुतवक्त्रमण्डलम् | वीरसेनसुत–वक्त्र–मण्डल (१.१) | the orb of the face of Virasena's son |
| प्राप | प्राप (प्र√आप् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attained |
| भर्तुममृतैः | भर्तुम् (√भृ+तुमुन्)–अमृत (३.३) | to fill with nectar |
| सुधांशुना | सुधांशु (३.१) | with the moon |
| सक्तहाटकघटेन | सक्त–हाटक–घट (३.१) | with a golden pot attached |
| मित्त्रताम् | मित्त्रता (२.१) | similarity |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| चु | म्ब | ना | य | क | लि | त | प्रि | या | कु | चं |
| वी | र | से | न | सु | त | व | क्त्र | म | ण्ड | लम् |
| प्रा | प | भ | र्तु | म | मृ | तैः | सु | धां | शु | ना |
| स | क्त | हा | ट | क | घ | टे | न | मि | त्त्र | ताम् |
| र | न | र | ल | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.