अन्वयः
AI
क्वचित् दण्ड-भृतः दण्डः चण्ड-रुचिम् चुम्बन् (सन्) सावर्णि-वंश्यानाम् मही-भुजाम् कुल-छत्रम् स्फुटम् चक्रे ।
Summary
AI
Somewhere, the staff of Yama, by touching the sun, clearly served as the handle for the dynastic umbrella (the sun itself) for the kings descended from Savarni Manu.
पदच्छेदः
AI
| स्फुटम् | स्फुटम् | clearly |
| सावर्णिवंश्यानाम् | सावर्णिवंश्य (६.३) | of the descendants of Savarni Manu |
| कुलच्छत्रम् | कुलच्छत्र (२.१) | the dynastic umbrella |
| महीभुजाम् | महीभुज् (६.३) | of the kings |
| चक्रे | चक्रे (√कृ कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | made/acted as |
| दण्डभृतः | दण्डभृत् (६.१) | of Yama (the staff-bearer) |
| चुम्बन् | चुम्बत् (√चुम्ब्+शतृ, १.१) | touching |
| दण्डः | दण्ड (१.१) | the staff |
| चण्डरुचिम् | चण्डरुचि (२.१) | the sun |
| क्वचित् | क्वचित् | somewhere |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्फु | टं | सा | व | र्णि | वं | श्या | नां |
| कु | ल | च्छ | त्रं | म | ही | भु | जाम् |
| च | क्रे | द | ण्ड | भृ | त | श्चु | म्ब |
| न्द | ण्ड | श्च | ण्ड | रु | चिं | क्व | चित् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.