अन्वयः
AI
वेद-वेदिते (विषये) जल-अनल-परीक्षा-आदौ संवादः गल-हस्तित-नास्तिक्याम् (सत्याम्) अनते धियम् धिक् कुरुते ।
Summary
AI
"The consistency of outcomes in ordeals by water, fire, and so on with the principles known from the Vedas—a fact that throttles atheism—puts to shame the intellect of any unsubmissive person who denies it."
पदच्छेदः
AI
| जल-अनल-परीक्षा-आदौ | जल–अनल–परीक्षा–आदि (७.१) | in ordeals by water, fire, etc. |
| संवादः | संवाद (१.१) | consistency |
| वेद-वेदिते | वेद–वेदित (√विद्+क्त, ७.१) | with what is known from the Vedas |
| गल-हस्तित-नास्तिक्याम् | गल–हस्तित–नास्तिक्य (७.१) | in which atheism is throttled |
| धिक् | धिक् | fie upon |
| धियम् | धी (२.१) | the intellect |
| कुरुते | कुरुते (√कृ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | makes |
| अनते | अनत (७.१) | in the unsubmissive one |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ज | ला | न | ल | प | री | क्षा | दौ |
| सं | वा | दो | वे | द | वे | दि | ते |
| ग | ल | ह | स्ति | त | ना | स्ति | क्यां |
| धि | ग्धि | यं | कु | रु | ते | ऽन | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.