अन्वयः
AI
(भोः जनाः) दैन्यस्य आयुष्यम् अस्तैन्यम् (अस्ति) । कुक्षि-वञ्चना अभक्ष्यम् (अस्ति) । एककम् आनन्द-कन्दली-कन्दम् स्वाच्छन्द्यम् ऋच्छत ।
Summary
AI
Non-stealing is what prolongs the life of poverty, and fasting is its inedible food. Therefore, attain freedom, which alone is the very root from which the sprout of bliss grows.
पदच्छेदः
AI
| दैन्यस्य | दैन्य (६.१) | of poverty |
| आयुष्यम् | आयुष्य (१.१) | life-prolonging |
| अस्तैन्यम् | अस्तैन्य (१.१) | non-stealing |
| अभक्ष्यम् | अभक्ष्य (१.१) | inedible food |
| कुक्षि-वञ्चना | कुक्षि–वञ्चना (१.१) | cheating the stomach (fasting) |
| स्वाच्छन्द्यम् | स्वाच्छन्द्य (२.१) | freedom |
| ऋच्छत | ऋच्छत (√ऋच्छ् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. बहु.) | attain |
| आनन्द-कन्दली-कन्दम् | आनन्द–कन्दली–कन्द (२.१) | the root of the sprout of bliss |
| एककम् | एकक (२.१) | alone |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दै | न्य | स्या | यु | ष्य | म | स्तै | न्य |
| म | भ | क्ष्यं | कु | क्षि | व | ञ्च | ना |
| स्वा | च्छ | न्द्य | मृ | च्छ | ता | न | न्द |
| क | न्द | ली | क | न्द | मे | क | कम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.