अन्वयः
AI
या श्रुतिः 'अमुष्मिन् लोके कः अस्ति वा इति कः हि वेद' इति आह, तत्-प्रामाण्यात् लोकः अमुम् लोकम् कथम् वा प्रत्येतु?
Summary
AI
The speaker points out a self-defeating statement within the Veda itself, which questions, 'Who truly knows what exists in the other world?' He then asks how people can possibly believe in the existence of another world based on the authority of a text that itself expresses such doubt.
पदच्छेदः
AI
| कः | किम् (१.१) | who |
| हि | हि | indeed |
| वेद | वेद (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| अमुष्मिन् | अदस् (७.१) | in that |
| वा | वा | or |
| लोके | लोक (७.१) | world |
| इति | इति | thus |
| आह | आह (√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | says |
| या | यद् (१.१) | which |
| श्रुतिः | श्रुति (१.१) | Shruti |
| तत्-प्रामाण्यात् | तत्–प्रामाण्य (५.१) | from its authority |
| अमुम् | अदस् (२.१) | that |
| लोकम् | लोक (२.१) | world |
| लोकः | लोक (१.१) | the people |
| प्रत्येतु | प्रत्येतु (प्रति√इ कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should believe |
| वा | वा | or |
| कथम् | कथम् | how |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| को | हि | वे | दा | स्त्य | मु | ष्मि | न्वा |
| लो | क | इ | त्या | ह | या | श्रु | तिः |
| त | त्प्रा | मा | ण्या | द | मुं | लो | कं |
| लो | कः | प्र | त्ये | तु | वा | क | थम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.