अन्वयः
AI
(यूयम्) बलात् पापानि कुरुत । तानि वः अकृतानि सन्तु । मनुः सर्वान् बल-कृतान् दोषान् अकृतान् अब्रवीत् ।
Summary
AI
Commit sins by force! Let them be as if not done by you. For Manu himself has declared that all faults committed under duress are to be considered as not having been committed at all.
पदच्छेदः
AI
| बलात् | बलात् | by force |
| कुरुत | कुरुत (√कृ कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. बहु.) | commit |
| पापानि | पाप (२.३) | sins |
| सन्तु | सन्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | let them be |
| तानि | तद् (१.३) | they |
| अकृतानि | अकृत (१.३) | as not done |
| वः | युष्मद् (६.३) | for you |
| सर्वान् | सर्व (२.३) | all |
| बल-कृतान् | बलकृत (२.३) | done by force |
| दोषान् | दोष (२.३) | faults |
| अकृतान् | अकृत (२.३) | as not done |
| मनुः | मनु (१.१) | Manu |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | has said |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | ला | त्कु | रु | त | पा | पा | नि |
| स | न्तु | ता | न्य | कृ | ता | नि | वः |
| स | र्वा | न्ब | ल | कृ | ता | न्दो | षा |
| न | कृ | ता | न्म | नु | र | ब्र | वीत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.