अन्वयः
AI
यत् पित्रोः शुद्धिः (तयोः) एकशः पित्रोः वंश-द्वयी-शुद्धौ (अस्ति), तदा आनन्त-कुल-अदोषात् का जातिः अदोषा अस्ति?
Summary
AI
If the purity of parents depends on the purity of their respective two lineages, and so on for each generation, then, given the requirement of faultlessness in an infinite number of preceding families, what caste can truly be considered pure?
पदच्छेदः
AI
| शुद्धिः | शुद्धि (१.१) | purity |
| वंश-द्वयी-शुद्धौ | वंशद्वयीशुद्धि (७.१) | on the purity of the two lineages |
| पित्रोः | पितृ (६.२) | of the parents |
| पित्रोः | पितृ (६.२) | of their parents |
| यत् | यद् | if |
| एकशः | एकशस् | one by one |
| तदा | तदा | then |
| आनन्त-कुल-अदोषात् | आनन्तकुल–अदोष (५.१) | due to the faultlessness of infinite families |
| अदोषा | अदोष (१.१) | faultless |
| जातिः | जाति (१.१) | caste |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| का | किम् (१.१) | what |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| शु | द्धि | र्वं | श | द्व | यी | शु | द्धौ |
| पि | त्रोः | पि | त्रो | र्य | दे | क | शः |
| त | दा | न | न्त | कु | ला | दो | षा |
| द | दो | षा | जा | ति | र | स्ति | का |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.