अग्निहोत्रं त्रयीतन्त्रं त्रिदण्डं भस्मपुण्ड्रकम् ।
प्रज्ञापौरुषानिःस्वानां जीवो जल्पति जीविका ॥

अन्वयः AI (अयम्) जीवः जल्पति - अग्निहोत्रम्, त्रयी-तन्त्रम्, त्रि-दण्डम्, भस्म-पुण्ड्रकम् (इति सर्वम्) प्रज्ञा-पौरुष-निःस्वानाम् जीविका (अस्ति) ।
Summary AI The materialist doctrine proclaims: The Agnihotra sacrifice, the system of the three Vedas, carrying a triple staff, and wearing marks of ash—all these are merely a means of livelihood for those who lack intelligence and manliness.
पदच्छेदः AI
अग्निहोत्रम्अग्निहोत्र (१.१) The Agnihotra sacrifice
त्रयी-तन्त्रम्त्रयीतन्त्र (१.१) the system of the three Vedas
त्रि-दण्डम्त्रिदण्ड (१.१) the triple staff
भस्म-पुण्ड्रकम्भस्मपुण्ड्रक (१.१) the mark of ash
प्रज्ञा-पौरुष-निःस्वानाम्प्रज्ञापौरुषनिःस्व (६.३) of those destitute of intelligence and manliness
जीवःजीव (१.१) doctrine
जल्पतिजल्पति (√जल्प् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) proclaims
जीविकाजीविका (१.१) a livelihood
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
ग्नि हो त्रं त्र यी न्त्रं
त्रि ण्डं स्म पु ण्ड्र कम्
प्र ज्ञा पौ रु षा निः स्वा नां
जी वो ल्प ति जी वि का
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.