अन्वयः
AI
धी-वृद्धाः! यत् काम-अध्वा खिलीकृतः, तत्र यज्ञ-फला इति श्रुति-सत्यता ग्राव-उन्मज्जनवत् (अस्ति) । (तस्मिन्) का श्रद्धा?
Summary
AI
(A voice said:) "O you who are wise! Since the path of desire has been blocked, the Vedic truth that 'sacrifices yield fruit' is as believable as a stone floating on water. What faith can one have in that?"
पदच्छेदः
AI
| ग्रावोन्मज्जनवत् | ग्रावन्–उन्मज्जन–वत् | like the floating of a stone |
| यज्ञफला | यज्ञ–फल (१.१) | that sacrifices bear fruit |
| इति | इति | thus |
| श्रुतिसत्यता | श्रुति–सत्यता (१.१) | the truth of the Vedas |
| का | किम् (१.१) | what |
| श्रद्धा | श्रद्धा (१.१) | faith |
| तत्र | तत्र | in that |
| धीवृद्धाः | धी–वृद्ध (८.३) | O you who are old in wisdom |
| कामाध्वा | काम–अध्वन् (१.१) | the path of desire |
| यत् | यत् | since |
| खिलीकृतः | खिलीकृत (√कृ+च्वि+क्त)–खिल (१.१) | has been blocked |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ग्रा | वो | न्म | ज्ज | न | व | द्य | ज्ञ |
| फ | ले | ति | श्रु | ति | स | त्य | ता |
| का | श्र | द्धा | त | त्र | धी | वृ | द्धाः |
| का | मा | ध्वा | य | त्खि | ली | कृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.