अन्वयः
AI
अमी कतिचित् प्राचः परिचयात् देवैः चिह्निताः । अन्ये केचन आ-चूडम् एनः-कञ्चुक-मेचकाः न (चिह्निताः) ।
Summary
AI
Some of these figures, being ancient, were recognized by the gods from prior acquaintance. However, there were other figures who were not recognized at all, being dark from head to toe as if clad in an armor of sin.
पदच्छेदः
AI
| चिह्निताः | चिह्नित (√चिह्न्+क्त, १.३) | were recognized |
| कतिचित् | कतिचित् | some |
| देवैः | देव (३.३) | by the gods |
| प्राचः | प्राच् (१.३) | former ones |
| परिचयात् | परिचय (५.१) | from prior acquaintance |
| अमी | अदस् (१.३) | these |
| अन्ये | अन्य (१.३) | others |
| न | न | not |
| केचन | किञ्चन (१.३) | any |
| आचूडम् | आचूडम् | from head to toe |
| एनःकञ्चुकमेचकाः | एनस्–कञ्चुक–मेचक (१.३) | dark with the armor of sin |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| चि | ह्नि | ताः | क | ति | चि | द्दे | वैः |
| प्रा | चः | प | रि | च | या | द | मी |
| अ | न्ये | न | के | च | ना | चू | ड |
| मे | नः | क | ञ्चु | क | मे | च | काः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.