अन्वयः
AI
यः जाग्रताम् अपि निद्रा (अस्ति), यः पश्यताम् अपि अन्धता (अस्ति), यः श्रुते सति अपि जाड्यम् (अस्ति), च यः प्रकाशे अपि तमः (अस्ति) ।
Summary
AI
They saw Delusion, who is sleep for those who are awake, blindness for those who can see, stupidity even when there is knowledge, and darkness even when there is light.
पदच्छेदः
AI
| जाग्रताम् | जाग्रत् (√जागृ+शतृ, ६.३) | of those who are awake |
| अपि | अपि | even |
| निद्रा | निद्रा (१.१) | sleep |
| यः | यद् (१.१) | who |
| पश्यताम् | पश्यत् (√दृश्+शतृ, ६.३) | of those who see |
| अपि | अपि | even |
| यः | यद् (१.१) | who |
| अन्धता | अन्धता (१.१) | blindness |
| श्रुते | श्रुत (√श्रु+क्त, ७.१) | in learning |
| सति | सत् (√अस्+शतृ, ७.१) | being |
| अपि | अपि | even |
| जाड्यम् | जाड्य (१.१) | dullness |
| यः | यद् (१.१) | who |
| प्रकाशे | प्रकाश (७.१) | in light |
| अपि | अपि | even |
| च | च | and |
| यः | यद् (१.१) | who |
| तमः | तमस् (१.१) | darkness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| जा | ग्र | ता | म | पि | नि | द्रा | यः |
| प | श्य | ता | म | पि | यो | ऽन्ध | ता |
| श्रु | ते | स | त्य | पि | जा | ड्यं | यः |
| प्र | का | शे | ऽपि | च | य | स्त | मः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.