अन्वयः
AI
यथा ब्रह्मचारि-वनस्थायि-यतयः गृहिणम् उपजीवन्ति, (तथा) क्रोध-लोभ-मनोभवाः त्रयः यम् उपजीवन्ति ।
Summary
AI
They saw Delusion, upon whom the trio of Anger, Greed, and Lust depend for their existence, just as the student, the forest-dweller, and the ascetic (the other three stages of life) depend on the householder.
पदच्छेदः
AI
| ब्रह्मचारिवनस्थायियतयः | ब्रह्मचारिन्–वनस्थायिन्–यति (१.३) | the student, the forest-dweller, and the ascetic |
| गृहिणम् | गृहिन् (२.१) | the householder |
| यथा | यथा | just as |
| त्रयः | त्रि (१.३) | the three |
| यम् | यद् (२.१) | whom |
| उपजीवन्ति | उपजीवन्ति (उप√जीव् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | depend on |
| क्रोधलोभमनोभवाः | क्रोध–लोभ–मनोभव (१.३) | Anger, Greed, and Lust (Kama) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब्र | ह्म | चा | रि | व | न | स्था | यि |
| य | त | यो | गृ | हि | णं | य | था |
| त्र | यो | य | मु | प | जी | व | न्ति |
| क्रो | ध | लो | भ | म | नो | भ | वाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.