अन्वयः
AI
यः सर्व-इन्द्रिय-सद्मा अपि याच्ञा-बटवे पाटवे अर्जितुम् तस्याम् जिह्वाम् बहु अवलम्बते ।
Summary
AI
They saw Greed, who, despite being the abode of all senses, relies heavily on the tongue in order to master the skill of begging, treating the tongue as a teacher and begging as its student.
पदच्छेदः
AI
| यः | यद् (१.१) | who |
| सर्वेन्द्रियसद्मा | सर्व–इन्द्रिय–सद्मन् (१.१) | being the abode of all senses |
| अपि | अपि | even though |
| जिह्वाम् | जिह्वा (२.१) | the tongue |
| बहु | बहु | greatly |
| अवलम्बते | अवलम्बते (अव√लम्ब् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | relies on |
| तस्याम् | तद् (७.१) | on it |
| आचार्यकम् | आचार्यक (२.१) | the role of a teacher |
| याञ्जाबटवे | याच्ञा–बटु (४.१) | for the student that is begging |
| पाटवे | पाटव (७.१) | in skillfulness |
| अर्जितुम् | अर्जितुम् (√अर्ज्+तुमुन्) | to acquire |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यः | स | र्वे | न्द्रि | य | स | द्मा | पि |
| जि | ह्वां | ब | ह्व | व | ल | म्ब | ते |
| त | स्या | मा | चा | र्य | कं | या | ञ्जा |
| ब | ट | वे | पा | ट | वे | ऽर्जि | तुम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.