अन्वयः
AI
यः महा-पातक-पञ्चके पञ्च कारयन्, एक-द्वि-करणे हेतू कोप-कामौ तृणे न मन्यते ।
Summary
AI
They saw Greed, who, while himself causing all five of the great sins, holds Anger and Lust—who are the cause of merely one or two—in no more esteem than a blade of grass.
पदच्छेदः
AI
| एकद्विकरणे | एक–द्वि–करण (७.१) | in causing one or two |
| हेतू | हेतु (२.२) | the two causes |
| महापातकपञ्चके | महापातक–पञ्चक (७.१) | among the five great sins |
| न | न | not |
| तृणे | तृण (७.१) | as a straw |
| मन्यते | मन्यते (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | considers |
| कोपकामौ | कोप–काम (२.२) | Anger and Lust |
| यः | यद् (१.१) | who |
| पञ्च | पञ्चन् (२.३) | all five |
| कारयन् | कारयत् (√कृ+णिच्+शतृ, १.१) | while causing |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | क | द्वि | क | र | णे | हे | तू |
| म | हा | पा | त | क | प | ञ्च | के |
| न | तृ | णे | म | न्य | ते | को | प |
| का | मौ | यः | प | ञ्च | का | र | यन् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.