अन्वयः
AI
यः धनि-दान-अम्बु-वृष्टेः पात्र-पाणौ अवग्रहः (अस्ति) । यः हा निःस्वान् स्वान् दासान् इव अर्थवत्सु विक्रीणीते ।
Summary
AI
They saw Greed, who acts as a drought, preventing the rain of charity from the wealthy from reaching the hands of the deserving. Alas, he sells the poor to the rich as if they were his own slaves.
पदच्छेदः
AI
| धनिदानाम्बुवृष्टेः | धनिन्–दान–अम्बु–वृष्टि (६.१) | of the rain of the water of charity from the wealthy |
| यः | यद् (१.१) | who |
| पात्रपाणौ | पात्र–पाणि (७.१) | on the hand of a deserving person |
| अवग्रहः | अवग्रह (१.१) | an obstacle/drought |
| स्वान् | स्व (२.३) | his own |
| दासान् | दास (२.३) | slaves |
| इव | इव | like |
| हा | हा | alas |
| निःस्वान् | निःस्व (२.३) | the poor |
| विक्रीणीते | विक्रीणीते (वि√क्री कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | sells |
| अर्थवत्सु | अर्थवत् (७.३) | to the wealthy |
| यः | यद् (१.१) | who |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ध | नि | दा | ना | म्बु | वृ | ष्टे | र्यः |
| पा | त्र | पा | णा | व | व | ग्र | हः |
| स्वा | न्दा | सा | नि | व | हा | निः | स्वा |
| द्वि | क्री | णी | ते | ऽर्थ | व | त्सु | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.