अन्वयः
AI
तत्र कानने यथा विनिद्रकलिका लता आसीत्, तथा नलच्छलासक्तिविनिद्रकलिकालता (आसीत्) ।
Summary
AI
Just as a creeper in that forest had blossoming buds, so too did the state of Kali (the age of strife) blossom due to his sleepless obsession with finding a flaw in Nala.
पदच्छेदः
AI
| यथा | यथा | just as |
| आसीत् | आसीत् (√अस् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | was |
| कानने | कानन (७.१) | in the forest |
| तत्र | तत्र | there |
| विनिद्रकलिका | विनिद्र–कलिका (१.१) | with blossoming buds |
| लता | लता (१.१) | a creeper |
| तथा | तथा | so |
| नलच्छलासक्तिविनिद्रकलिकालता | नल–छल–आसक्ति–विनिद्र–कलि–कालता (१.१) | the state of Kali being sleepless due to his obsession with finding a flaw in Nala |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | था | सी | त्का | न | ने | त | त्र |
| वि | नि | द्र | क | लि | का | ल | ता |
| त | था | न | ल | च्छ | ला | स | क्ति |
| वि | नि | द्र | क | लि | का | ल | ता |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.