अन्वयः
AI
कलिः तम् आलम्बनम् आसाद्य वैदर्भी-निषध-ईशयोः कलुषम् अन्विष्यन् बहून् वत्सरान् अवात्सीत् ।
Summary
AI
Having obtained that refuge (the tree), Kali dwelt there for many years, searching for a fault in either Damayanti or Nala, the lord of Nishadha.
पदच्छेदः
AI
| तम् | तद् (२.१) | that |
| आलम्बनम् | आलम्बन (२.१) | support |
| आसाद्य | आसाद्य (आ√सद्+ल्यप्) | having obtained |
| वैदर्भीनिषधेशयोः | वैदर्भी–निषध–ईश (६.२) | of Damayanti and the lord of Nishadha |
| कलुषं | कलुष (२.१) | a fault |
| कलिः | कलि (१.१) | Kali |
| अन्विष्यन् | अन्विष्यत् (अनु√इष्+शतृ, १.१) | searching for |
| अवात्सीत् | अवात्सीत् (√वस् कर्तरि लुङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | dwelt |
| वत्सरान् | वत्सर (२.३) | years |
| बहून् | बहु (२.३) | many |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | मा | ल | म्ब | न | मा | सा | द्य |
| वै | द | र्भी | नि | ष | धे | श | योः |
| क | लु | षं | क | लि | र | न्वि | ष्य |
| न्न | वा | त्सी | द्व | त्स | रा | न्ब | हून् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.