अन्वयः
AI
बिभीतकम् अधिष्ठाय तथाभूतेन तिष्ठता तेन सः भीमभुवः अभीकः राजर्षिः न अधर्षि ।
Summary
AI
Although Kali occupied the Bibhitaka tree and remained there in that state, he was unable to assail that royal sage, Nala, the lover of Damayanti.
पदच्छेदः
AI
| बिभीतकम् | बिभीतक (२.१) | the Bibhitaka tree |
| अधिष्ठाय | अधिष्ठाय (अधि√स्था+ल्यप्) | having occupied |
| तथाभूतेन | तथाभूत (३.१) | being in such a state |
| तिष्ठता | तिष्ठत् (√स्था+शतृ, ३.१) | by him who was staying |
| तेन | तद् (३.१) | by him (Kali) |
| भीमभुवः | भीमभू (६.१) | of Damayanti |
| अभीकः | अभीक (१.१) | the lover |
| सः | तद् (१.१) | that |
| राजर्षिः | राजर्षि (१.१) | royal sage (Nala) |
| अधर्षि | अधर्षि (√धृष् भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was assailed |
| न | न | not |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बि | भी | त | क | म | धि | ष्ठा | य |
| त | था | भू | ते | न | ति | ष्ठ | ता |
| ते | न | भी | म | भु | वो | ऽभी | कः |
| स | रा | ज | र्षि | र | ध | र्षि | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.