अन्वयः
AI
सः तत्र देव-द्विज-पूजा-अभिसंधिना नलेन अर्जितान् द्रुमान् दल-पुष्प-फलैः आक्रमितुम् न प्राप ।
Summary
AI
There, he (Kali) was unable to possess the trees, which had been cultivated by Nala with the pious intention of using their leaves, flowers, and fruits for worshipping gods and Brahmins.
पदच्छेदः
AI
| दलपुष्पफलैः | दल–पुष्प–फल (३.३) | with leaves, flowers, and fruits |
| देवद्विजपूजाभिसंधिना | देव–द्विज–पूजा–अभिसंधि (३.१) | with the intention of worshipping gods and Brahmins |
| सः | तद् (१.१) | he (Kali) |
| नलेन | नल (३.१) | by Nala |
| अर्जितान् | अर्जित (√अर्ज्+क्त, २.३) | cultivated |
| प्राप | प्राप (प्र√आप् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | was able |
| तत्र | तत्र | there |
| न | न | not |
| आक्रमितुं | आक्रमितुम् (आ√क्रम्+तुमुन्) | to possess |
| द्रुमान् | द्रुम (२.३) | the trees |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द | ल | पु | ष्प | फ | लै | र्दे | व |
| द्वि | ज | पू | जा | भि | सं | धि | ना |
| स | न | ले | ना | र्जि | ता | न्प्रा | प |
| त | त्र | ना | क्र | मि | तुं | द्रु | मान् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.