अन्वयः
AI
सः अपण्डितः यज्व-भार्या-अश्वमेध-अश्व-लिङ्ग-आलिङ्गि-वराङ्गताम् दृष्ट्वा श्रुतेः कर्तारम् भण्डम् आचष्ट ।
Summary
AI
The ignorant Kali, having seen the ritual act where the sacrificer's wife embraces the phallus of the Ashvamedha horse, called the author of the Vedas a buffoon.
पदच्छेदः
AI
| यज्वभार्याश्वमेधाश्वलिङ्गालिङ्गिवराङ्गताम् | यज्वन्–भार्या–अश्वमेध–अश्व–लिङ्ग–आलिङ्गिन्–वराङ्गता (२.१) | the state of the beautiful limb of the sacrificer's wife embracing the phallus of the Ashvamedha horse |
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश्+क्त्वा) | having seen |
| आचष्ट | आचष्ट (आ√चक्ष् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | called |
| सः | तद् (१.१) | he |
| कर्तारम् | कर्तृ (२.१) | the author |
| श्रुतेः | श्रुति (६.१) | of the Veda |
| भण्डम् | भण्ड (२.१) | a buffoon |
| अपण्डितः | अपण्डित (१.१) | the ignorant one (Kali) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | ज्व | भा | र्या | श्व | मे | धा | श्व |
| लि | ङ्गा | लि | ङ्गि | व | रा | ङ्ग | ताम् |
| दृ | ष्ट्वा | च | ष्ट | स | क | र्ता | रं |
| श्रु | ते | र्भ | ण्ड | म | प | ण्डि | तः |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.