अन्वयः
AI
तत्र त्रिसंध्यम् विप्राणाम् अघमर्षणम् पश्यन् सः, निजयोः दृशोः एव अपकर्षणम् वरम् ऐच्छत्।
Summary
AI
Seeing the Brahmins performing the sin-destroying Aghamarshana prayer there at the three junctures of the day, he (Kali) wished rather for the pulling out of his own eyes.
पदच्छेदः
AI
| त्रिसंध्यम् | त्रिसंध्यम् | at the three junctures of the day |
| तत्र | तत्र | there |
| विप्राणाम् | विप्र (६.३) | of the Brahmins |
| सः | तद् (१.१) | he |
| पश्यन् | पश्यत् (√दृश्+शतृ, १.१) | seeing |
| अघमर्षणम् | अघमर्षण (२.१) | the Aghamarshana prayer |
| वरम् | वरम् | rather |
| ऐच्छत् | ऐच्छत् (√इष् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | he wished for |
| दृशोः | दृश् (६.२) | of the two eyes |
| एव | एव | indeed |
| निजयोः | निज (६.२) | of his own |
| अपकर्षणम् | अपकर्षण (२.१) | the pulling out |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रि | सं | ध्यं | त | त्र | वि | प्रा | णां |
| स | प | श्य | न्न | घ | म | र्ष | णम् |
| व | र | मै | च्छ | द्दृ | शो | रे | व |
| नि | ज | यो | र | प | क | र्ष | णम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.