अन्वयः
AI
अथ विबुधाः यत् तत् उत्कम्पम् उत्थायुकम् अरुणम् आक्रोशाक्रोशघोषणम् क्रोधम् क्षिपन्तम् बुबुधुः ।
Summary
AI
Then the gods perceived Anger, who was causing trembling, was prone to rising up, was red in color, and was announced by repeated shouts of abuse.
पदच्छेदः
AI
| यत् | यद् (२.१) | which |
| तत् | तद् (२.१) | that |
| क्षिपन्तम् | क्षिपत् (√क्षिप्+शतृ, २.१) | throwing |
| उत्कम्पम् | उत्–कम्प (२.१) | trembling |
| उत्थायुकम् | उत्थायुक (उत्√स्था+उकञ्, २.१) | prone to rising up |
| अथ | अथ | Then |
| अरुणम् | अरुण (२.१) | red |
| बुबुधुः | बुबुधुः (√बुध् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | perceived |
| विबुधाः | विबुध (१.३) | the gods |
| क्रोधम् | क्रोध (२.१) | Anger |
| आक्रोशाक्रोशघोषणम् | आक्रोश–आक्रोश–घोषण (२.१) | announced by repeated shouts of abuse |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | त्त | त्क्षि | प | न्त | मु | त्क | म्प |
| मु | त्था | यु | क | म | था | रु | णम् |
| बु | बु | धु | र्वि | बु | धाः | क्रो | ध |
| मा | क्रो | शा | क्रो | श | घो | ष | णम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.