अन्वयः
AI
सः गृहिभिः पूर्णे गृहे, वैखानसैः घने वने, यत्याधारे, अमरागारे, क्व अपि स्थानं न आनशे।
Summary
AI
He could not find a place anywhere: not in a house filled with householders, not in a dense forest with hermits, not in a monastery of ascetics, nor in a temple of the gods.
पदच्छेदः
AI
| सः | तद् (१.१) | He |
| गृहे | गृह (७.१) | in a house |
| गृहिभिः | गृहिन् (३.३) | by householders |
| पूर्णे | पूर्ण (√पॄ+क्त, ७.१) | filled |
| वने | वन (७.१) | in a forest |
| वैखानसैः | वैखानस (३.३) | by hermits |
| घने | घन (७.१) | dense |
| यत्याधारे | यति–आधार (७.१) | in a monastery of ascetics |
| अमरागारे | अमर–अगार (७.१) | in a temple of gods |
| क्व | क्व | where |
| अपि | अपि | even |
| न | न | not |
| स्थानम् | स्थान (२.१) | a place |
| आनशे | आनशे (√अश् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | did find |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | गृ | हे | गृ | हि | भिः | पू | र्णे |
| व | ने | वै | खा | न | सै | र्घ | ने |
| य | त्या | धा | रे | ऽम | रा | गा | रे |
| क्वा | पि | न | स्था | न | मा | न | शे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.