अन्वयः
AI
सः यज्ञयूपघनां शङ्कुसंकुलां धर्मधनैः जनैः कीर्णां तां पुरं व्यालक्रोडीकृतां च जज्ञौ।
Summary
AI
He perceived that city, dense with sacrificial posts, as if it were crowded with stakes. And filled with people whose wealth is righteousness, he saw it as if it were infested with serpents.
पदच्छेदः
AI
| यज्ञयूपघनां | यज्ञ–यूप–घन (२.१) | dense with sacrificial posts |
| जज्ञौ | जज्ञौ (√ज्ञा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | he perceived |
| सः | तद् (१.१) | he |
| पुरं | पुर (२.१) | the city |
| शङ्कुसंकुलाम् | शङ्कु–संकुल (२.१) | as crowded with stakes |
| जनैः | जन (३.३) | by people |
| धर्मधनैः | धर्म–धन (३.३) | whose wealth is righteousness |
| कीर्णां | कीर्ण (√कॄ+क्त, २.१) | filled with |
| व्यालक्रोडीकृतां | व्याल–क्रोडीकृत (२.१) | as embraced by serpents |
| च | च | and |
| ताम् | तद् (२.१) | that |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | ज्ञ | यू | प | घ | नां | ज | ज्ञौ |
| स | पु | रं | श | ङ्कु | सं | कु | लाम् |
| ज | नै | र्ध | र्म | ध | नैः | की | र्णां |
| व्या | ल | क्रो | डी | कृ | तां | च | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.