अन्वयः
AI
सः तत्र स्नातॄणां कृपाणीभूय हृदयं प्रविष्टैः इव तैः तिलकैः स्वम् अन्तर्दीर्णम् एव मेने।
Summary
AI
He felt himself torn apart inside by the tilaka marks on the foreheads of those who had bathed, as if those marks had turned into daggers and entered his heart.
पदच्छेदः
AI
| स्नातॄणां | स्नातृ (६.३) | of those who have bathed |
| तिलकैः | तिलक (३.३) | by the tilaka marks |
| मेने | मेने (√मन् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | he considered |
| स्वम् | स्व (२.१) | himself |
| अन्तर्दीर्णम् | अन्तर्–दीर्ण (√दृ+क्त, २.१) | torn inside |
| एव | एव | indeed |
| सः | तद् (१.१) | he |
| कृपाणीभूय | कृपाणीभूय (√कृपाणीभू+क्त्वा) | having become a dagger |
| हृदयं | हृदय (२.१) | the heart |
| प्रविष्टैः | प्रविष्ट (प्र√विश्+क्त, ३.३) | by those which had entered |
| इव | इव | as if |
| तत्र | तत्र | there |
| तैः | तद् (३.३) | by them |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्ना | तॄ | णां | ति | ल | कै | र्मे | ने |
| स्व | म | न्त | र्दी | र्ण | मे | व | सः |
| कृ | पा | णी | भू | य | हृ | द | यं |
| प्र | वि | ष्टै | रि | व | त | त्र | तैः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.