अन्वयः
AI
तत्र वेदान् उद्धरतां मुखात् पदम् आकर्णयन् कालः कलिः पदं प्रसारयितुं न अपारयत्।
Summary
AI
There, hearing the 'Pada' recitation of the Vedas from the mouths of the chanters, Kali, who is Time, was unable to place his foot forward.
पदच्छेदः
AI
| वेदान् | वेद (२.३) | the Vedas |
| उद्धरतां | उद्धरत् (उद्√हृ+शतृ, ६.३) | of those reciting |
| तत्र | तत्र | there |
| मुखात् | मुख (५.१) | from the mouth |
| आकर्णयन् | आकर्णयत् (आ√कर्ण्+णिच्+शतृ, १.१) | hearing |
| पदम् | पद (२.१) | the Pada text |
| न | न | not |
| प्रसारयितुं | प्रसारयितुम् (प्र√सृ+णिच्+तुमुन्) | to place |
| कालः | काल (१.१) | Time |
| कलिः | कलि (१.१) | Kali |
| पदम् | पद (२.१) | a foot |
| अपारयत् | अपारयत् (√पॄ +णिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | was able |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वे | दा | नु | द्ध | र | तां | त | त्र |
| मु | खा | दा | क | र्ण | य | न्प | दम् |
| न | प्र | सा | र | यि | तुं | का | लः |
| क | लिः | प | द | म | पा | र | यत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.