अन्वयः
AI
नलेष्टापूर्तसंपूर्तेः दुर्गान् निषधान् गन्तुम् अमुं प्रति निषेधन् घनः विघ्नः दूरं संजघटे।
Summary
AI
A great obstacle, stemming from the completion of Nala's pious deeds, arose from afar, obstructing him (Kali) from going to the hard-to-reach Nishadha country.
पदच्छेदः
AI
| नलेष्टापूर्तसंपूर्तेः | नल–इष्टापूर्त–संपूर्ति (५.१) | From the completion of Nala's pious deeds |
| दूरं | दूरम् | from afar |
| दुर्गान् | दुर्ग (२.३) | difficult to access |
| अमुं | अदस् (२.१) | him (Kali) |
| प्रति | प्रति | towards |
| निषेधन् | निषेधत् (नि√सिध्+शतृ, १.१) | obstructing |
| निषधान् | निषध (२.३) | the Nishadha country |
| गन्तुं | गन्तुम् (√गम्+तुमुन्) | to go |
| विघ्नः | विघ्न (१.१) | an obstacle |
| संजघटे | संजघटे (सम्√घट् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | arose |
| घनः | घन (१.१) | great |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | ले | ष्टा | पू | र्त | सं | पू | र्ते |
| र्दू | रं | दु | र्गा | न | मुं | प्र | ति |
| नि | षे | ध | न्नि | ष | धा | न्ग | न्तुं |
| वि | घ्नः | सं | ज | घ | टे | घ | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.