अन्वयः
AI
यत्-पारिपार्श्विकाः जनाः अगम्य-अर्थम् तृण-प्राणाः, पृष्ठ-स्थीकृत-भी-ह्रियः, शम्भली-भुक्त-सर्वस्वाः (सन्ति) ।
Summary
AI
His (Kali's) attendants are people who treat their lives like grass for the sake of an unapproachable woman, who have cast aside fear and shame, and whose entire wealth has been consumed by procuresses.
पदच्छेदः
AI
| अगम्यार्थम् | अगम्या–अर्थम् | for the sake of an unapproachable woman |
| तृणप्राणाः | तृण–प्राण (१.३) | whose lives are like grass |
| पृष्ठस्थीकृतभीह्रियः | पृष्ठस्थीकृत–भी–ह्रि (१.३) | who have cast aside fear and shame |
| शम्भलीभुक्तसर्वस्वाः | शम्भली–भुक्त–सर्वस्व (१.३) | whose entire wealth has been consumed by procuresses |
| जनाः | जन (१.३) | people |
| यत्पारिपार्श्विकाः | यद्–पारिपार्श्विक (१.३) | whose attendants |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ग | म्या | र्थं | तृ | ण | प्रा | णाः |
| पृ | ष्ठ | स्थी | कृ | त | भी | ह्रि | यः |
| श | म्भ | ली | भु | क्त | स | र्व | स्वा |
| ज | ना | य | त्पा | रि | पा | र्श्वि | काः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.