अन्वयः
AI
यः मोहेन तस्मिन् द्रोहम् आचरेत्, सः अचिरेण ततः अनयात् तत्-पाप-संभवम् तापम् आप्नुयात् ।
Summary
AI
"Whoever, through delusion, commits treachery against him (Nala), will soon, as a result of that misconduct, obtain the suffering that arises from that sin."
पदच्छेदः
AI
| द्रोहम् | द्रोह (२.१) | treachery |
| मोहेन | मोह (३.१) | by delusion |
| यः | यद् (१.१) | who |
| तस्मिन् | तद् (७.१) | towards him |
| आचरेत् | आचरेत् (आ√चर् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should commit |
| अचिरेण | अचिरेण | soon |
| सः | तद् (१.१) | he |
| तत्पापसंभवम् | तत्–पाप–संभव (२.१) | arising from that sin |
| तापम् | ताप (२.१) | suffering |
| आप्नुयात् | आप्नुयात् (√आप् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would obtain |
| अनयात् | अनय (५.१) | from misconduct |
| ततः | ततः | from that |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द्रो | हं | मो | हे | न | य | स्त | स्मि |
| न्ना | च | रे | द | चि | रे | ण | सः |
| त | त्पा | प | सं | भ | वं | ता | प |
| मा | प्नु | या | द | न | या | त्त | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.