अन्वयः
AI
अहो, सा विनीततमा भैमी, विभ्रमैः प्रमितिः इव, व्यर्थानर्थग्रहैः भवद्विधैः कथम् बाध्या?
Summary
AI
"Alas! How can that most modest Damayanti be afflicted by those like you with your futile and evil insistence, just as correct knowledge cannot be obstructed by illusions?"
पदच्छेदः
AI
| सा | तद् (१.१) | that |
| विनीततमा | विनीततमा (१.१) | most modest |
| भैमी | भैमी (१.१) | Damayanti |
| व्यर्थानर्थग्रहैः | व्यर्थ–अनर्थ–ग्रह (३.३) | by those with futile and evil insistence |
| अहो | अहो | Alas! |
| कथम् | कथम् | how |
| भवद्विधैः | भवद्विध (३.३) | by those like you |
| बाध्या | बाध्य (√बाध्+ण्यत्, १.१) | to be afflicted |
| प्रमितिः | प्रमिति (१.१) | correct knowledge |
| विभ्रमैः | विभ्रम (३.३) | by illusions |
| इव | इव | like |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सा | वि | नी | त | त | मा | भै | मी |
| व्य | र्था | न | र्थ | ग्र | है | र | हो |
| क | थं | भ | व | द्वि | धै | र्बा | ध्या |
| प्र | मि | ति | र्वि | भ्र | मै | रि | व |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.