अन्वयः
AI
कले, साधुमतौ नले ते व्यवसायः भव्यः न । अयम् निषाधानाम् सुधाकरः लोकपालविशालः (अस्ति) ।
Summary
AI
"O Kali, your endeavor against the righteous-minded Nala is not proper. This moon of the Nishadhas is great among the protectors of the world."
पदच्छेदः
AI
| भव्यः | भव्य (१.१) | proper |
| न | न | not |
| व्यवसायः | व्यवसाय (१.१) | undertaking |
| ते | युष्मद् (६.१) | your |
| नले | नल (७.१) | towards Nala |
| साधुमतौ | साधुमति (७.१) | who is of righteous mind |
| कले | कलि (८.१) | O Kali |
| लोकपालविशालः | लोकपाल–विशाल (१.१) | great among the world-protectors |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| निषाधानाम् | निषाध (६.३) | of the Nishadhas |
| सुधाकरः | सुधाकर (१.१) | the moon |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भ | व्यो | न | व्य | व | सा | य | स्ते |
| न | ले | सा | धु | म | तौ | क | ले |
| लो | क | पा | ल | वि | शा | लो | ऽयं |
| नि | षा | धा | नां | सु | धा | क | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.