अन्वयः
AI
हन्त, चण्डतामण्डितैजसः (अहम्) मे नैषधेन विरोधम्, रवेः कैरववैरवत्, जगन्ति गायन्तु ।
Summary
AI
Kali, whose splendor is adorned with fierceness, exclaims, "Lo! Let the worlds sing of my enmity with Nala, just as they sing of the sun's enmity with the night-blooming water lily."
पदच्छेदः
AI
| नैषधेन | नैषध (३.१) | with Nala |
| विरोधम् | विरोध (२.१) | enmity |
| मे | अस्मद् (६.१) | my |
| चण्डतामण्डितैजसः | चण्डता–मण्डित–ऐजस् (१.१) | whose splendor is adorned with fierceness |
| जगन्ति | जगत् (१.३) | the worlds |
| हन्त | हन्त | Lo! |
| गायन्तु | गायन्तु (√गै कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | let them sing |
| रवेः | रवि (६.१) | of the sun |
| कैरववैरवत् | कैरववैरवत् | like the enmity with the water-lily |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नै | ष | धे | न | वि | रो | धं | मे |
| च | ण्ड | ता | म | ण्डि | तै | ज | सः |
| ज | ग | न्ति | ह | न्त | गा | य | न्तु |
| र | वेः | कै | र | व | वै | र | वत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.