प्रौञ्छि वाञ्छितमस्माभिरपि तां प्रति संप्रति ।
तस्मिन्नले न लेशोऽपि कारुण्यस्यास्ति नः पुनः ॥

अन्वयः AI सम्प्रति अस्माभिः अपि ताम् प्रति वाञ्छितम् प्रौञ्छि(तम्) । पुनः तस्मिन् नले नः कारुण्यस्य लेशः अपि न अस्ति ।

Summary AI Kali says to the gods, 'Now, our desire for her has been wiped away. However, for that Nala, we have not even a shred of compassion.'

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

प्रौञ्छि वाञ्छितमस्माभिरपि तां प्रति संप्रति ।तस्मिन्नले न लेशोऽपि कारुण्यस्यास्ति नः पुनः ॥