अन्वयः
AI
अहो, महान्तम् अभिलाषुका सा महावंशान् अनादृत्य तरलम् नलम् कथंकारम् स्वीचकार?
Summary
AI
Kali expresses astonishment, "Oh! How could she, who aspired for greatness, disregard those of such noble lineage (the gods) and choose the fickle Nala?"
पदच्छेदः
AI
| महावंशान् | महत्–वंश (२.३) | those of great lineage |
| अनादृत्य | अनादृत्य (अन्+आ√दृ+णिच्+ल्यप्) | having disregarded |
| महान्तम् | महत् (२.१) | the great |
| अभिलाषुका | अभिलाषुक (अभि√लष्+उकञ्, १.१) | she who is desirous of |
| स्वीचकार | स्वीचकार (स्वी√कृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | accepted |
| कथंकारम् | कथंकारम् | how |
| अहो | अहो | Oh |
| सा | तद् (१.१) | she |
| तरलम् | तरल (२.१) | the fickle |
| नलम् | नल (२.१) | Nala |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | हा | वं | शा | न | ना | दृ | त्य |
| म | हा | न्त | म | भि | ला | षु | का |
| स्वी | च | का | र | क | थं | का | र |
| म | हो | सा | त | र | लं | न | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.