अन्वयः
AI
परस्मै धर्म-देशिनाम्, स्वयम् तत् सर्वम् कुर्वताम् यत् श्रोतुम् श्रुती बिभितः, वः इयम् कतमा चर्या एव?
Summary
AI
What kind of conduct is this of yours, who preach righteousness to others, yet yourselves do everything that even the two ears (Vedas) are afraid to hear?
पदच्छेदः
AI
| चर्या | चर्या (१.१) | conduct |
| एव | एव | indeed |
| कतमा | कतम (१.१) | what kind of |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| वः | युष्मद् (६.३) | of yours |
| परस्मै | पर (४.१) | to others |
| धर्मदेशिनाम् | धर्म–देशिन् (६.३) | of those who preach righteousness |
| स्वयम् | स्वयम् | yourselves |
| तत् | तद् (२.१) | that |
| कुर्वताम् | कुर्वत् (√कृ+शतृ, ६.३) | of those who do |
| सर्वम् | सर्व (२.१) | everything |
| श्रोतुम् | श्रोतुम् (√श्रु+तुमुन्) | to hear |
| यत् | यद् (२.१) | which |
| बिभितः | बिभितः (√भी कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.) | are afraid |
| श्रुती | श्रुति (१.२) | the two ears (or Vedas) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| च | र्ये | व | क | त | मे | यं | वः |
| प | र | स्मै | ध | र्म | दे | शि | नाम् |
| स्व | यं | त | त्कु | र्व | तां | स | र्वं |
| श्रो | तुं | य | द्बि | भि | तः | श्रु | ती |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.