अन्वयः
AI
अध्वनि वैणिः भारती भीमजा-गिराम् विरहात् दूनौ तत्-कर्णौ अनुकल्पैः ध्वनिभिः व्यनोदयत् ।
Summary
AI
On the way, Saraswati, the Vina player, soothed his (Indra's) ears, which were pained by the separation from Damayanti's words, with the substitute sounds from her Vina.
पदच्छेदः
AI
| तत्कर्णौ | तद्–कर्ण (२.२) | his two ears |
| भारती | भारती (१.१) | Saraswati |
| दूनौ | दून (√दू+क्त, २.२) | pained |
| विरहात् | विरह (५.१) | from the separation |
| भीमजागिराम् | भीमजा–गिर् (६.३) | from the words of Damayanti |
| अध्वनि | अध्वन् (७.१) | on the way |
| ध्वनिभिः | ध्वनि (३.३) | with sounds |
| वैणिः | वैणि (१.१) | the Vina player |
| अनुकल्पैः | अनुकल्प (३.३) | substitute |
| व्यनोदयत् | व्यनोदयत् (वि√नुद् +णिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | soothed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्क | र्णौ | भा | र | ती | दू | नौ |
| वि | र | हा | द्भी | म | जा | गि | राम् |
| अ | ध्व | नि | ध्व | नि | भि | र्वै | णि |
| र | नु | क | ल्पै | र्व्य | नो | द | यत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.